|
15.03. 2010: Nachruf auf Miguel Delibes – Der den Ausgegrenzten eine Stimme gab
|
(Miguel Delibes, im November 2007. Foto: Wikipedia)
Hans-Jörg Neuschäfer: Nachruf auf Miguel Delibes
Am Morgen des 12. März ist Miguel Delibes, Ehrendoktor der Universität des Saarlandes, in Valladolid gestorben. Er wurde 89 und war unbestritten der Grand Seigneur der spanischen Literatur. Dies nicht obwohl, sondern gerade weil er äußerst bescheiden blieb und weil er sich dem [...]
[Leer más]
|
|
12.03. 2010: Miguel Delibes 1920 – 2010
|
Mit Miguel Delibes ist heute Morgen im Alter von 89 Jahren einer der letzten großen spanischen Literaten des 20. Jahrhunderts gestorben. El País, die Zeitung, die er – stets nicht nur Schriftsteller sondern auch Journalist – am 4. Mai 1976 mit gegründet hat, widmet ihm ein Dossier und zahlreiche Artikel:
Especial: ‘El Inventor de Castilla’
A. Rúa [...]
[Leer más]
|
|
08.03. 2010: New Spanish Books: Portal noch nicht übersetzter spanischsprachiger Werke
|
Das Spanische Außenhandelsinstitut (ICEX) hat in Zusammenarbeit mit dem Spanischen Verlegerverband (FGEE) unter newspanishbooks.de eine Internetplattform für spanischsprachige Bücher aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendbuch sowie Sachbuch eingerichtet.
Was für den britischen Markt unter www.newspanishbooks.com schon seit 2007 umgesetzt wurde, gibt es nun auch für den deutschsprachigen Sektor. Nicht nur für Verlage, Buchhändler und [...]
[Leer más]
|
|
03.03. 2010: Am 5. März 2010 startet Cuarto Poder
|
Am kommenden Freitag, den 5. März 2010, startet ein im spanischsprachigen Web mit Spannung erwartetes journalistisches Gemeinschaftsprojekt, das ich Ihnen kurz vorstellen möchte: Cuarto Poder. Seit September 2008 arbeiten die Journalisten Francisco Frechoso (Diario 16, El Mundo), Juan Carlos Escudier und Pedro de Álzaga an der Realisierung dieses ehrgeizigen Vorhabens. Auf 233grados.com wird das journalistische [...]
[Leer más]
|
|
22.02. 2010: Pequeño Libro de Notas
|
Unter ökonomischem Druck stellen viele Zeitungen und Magazine ihre Kinder- und Jugendbeilagen ein. Über ein prominentes Beispiel dieser bedauernswerten Entwicklung haben wir letztes Jahr im Artikel »Hommage an ‘El Pequeño País’« informiert. Nun ist ein spanisches Gruppenblog, das ob seiner fachlich fundierten Ausrichtung hier schon des öfteren Erwähnung fand, angetreten, eine Alternative im Web [...]
[Leer más]
|
|
11.02. 2010: Aus der Reihe Dokumente: Der Dokumentarfilm: Carlos Garcia Alix im Gespräch mit Robert Bramkamp
|
Do, 11.02.10, 20.00 Uhr
Instituto Cervantes Hamburg
Heute starten wir mit einer multidisziplinären Reihe über neue Darstellungs- und Interpretationsformen von Realität durch Dokumentation, deren Möglichkeiten und Grenzen sowie über die Beziehung zwischen Fakt und Dokument bzw. Fiktion und Realität. Zu diesem Thema laden wir spanische und deutsche Filmemacher, Künstler, Journalisten, Soziologen und Kommunikationswissenschaftler zu Diskussionsabenden ein.
In Zusammenarbeit mit [...]
[Leer más]
|
|
09.02. 2010: Vortrag: Humboldt ins 21. Jahrhundert übersetzen
|
Ehe die Urania in Berlin ab Freitag ganz im Zeichen der Berlinale stehen wird (siehe Blogartikel der Spanischen Botschaft zu den Spanischsprachigen Filmen der Berlinale 2010), ist der beliebte Berliner Veranstaltungsort einem wissenschaftlichen Thema gewidmet: Am Donnerstag-Abend, 11.2.10, um 19:30 Uhr, fragt Prof. Ottmar Ette sich (und seine Zuhörer) im Vortrag »Alexander von Humboldt [...]
[Leer más]
|
|
03.02. 2010: Spanische Filme auf der Berlinale 2010
|
»El Mal Ajeno« (prod. von A. Amenábar) mit Eduardo Noriega und Belén Rueda
Vom 11. – 21. Februar 2010 herrscht in der Bundeshauptstadt wieder das Berlinale-Fieber. Zum 60. Mal seit der Gründung des wichtigsten Internationalen Filmfestivals in Deutschland. Wir haben für Sie alle Informationen zu den Filmen mit spanischer Beteiligung auf der diesjährigen Berlinale zusammengestellt:
• Henri [...]
[Leer más]
|
|
29.01. 2010: El Salvador: el sistema de partidos de posguerra y las elecciones de 2009
|
El GIGA Institut für Lateinamerika-Studien invita a la siguiente charla (en español):
El Salvador: el sistema de partidos de posguerra y las elecciones de 2009
Dr. Ricardo Córdova (Director Ejecutivo de la “Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo”, El Salvador)
Martes 2 de marzo de 2010, 14:00 a 15:30 h
GIGA, Neuer Jungfernstieg 21, 20345 Hamburg, sala 531 (quinto [...]
[Leer más]
|
|
28.01. 2010: Lesereihe mit argentinischen Autoren: Andrés Neuman
|
Zweisprachige Lesung im Instituto Cervantes mit dem argentinischen Autor Andrés Neuman, der aus seinem letzten Roman El viajero del siglo (Übersetzung der Passagen von Sybille Martin) lesen wird.
[Leer más]
|
cibera Textos Completos
